Tag Archive | art

Palavras | Words

Ando a sentir necessidade de escrever. Como se tivesse alguma coisa cá dentro a querer sair. Como se fosse esse o propósito de por aqui andar neste planeta, o meu desígnio.
Depois, acontece a vida. Trabalho, contas para pagar, família, amigos, hobbies e coisas que gosto de fazer e que me dão alegria, o simplesmente ficar a vegetar no fim-de-semana e recarregar as baterias, desligando o cérebro.
Como equilibrar esta necessidade que tenho, tão visceral, com o meu dom inato para a inactividade? Como fazer esse amor ardente pelas palavras ser mais forte que o cansaço e a preguiça e -A INTERNET- ?

Estou melhor em vários aspectos…agora conseguir fazer de algo que me move
de dentro para fora ser algo que me permita viver de alguma forma…como?
Um passo de cada vez, não é? Vamos aos poucos, um dia lá chegarei!

divider-line1
I’ve been feeling the need to write. Like I have something inside wanting to get out. As if that was the purpose of me being around on this planet, my design.
Then, life happens. Work, bills to pay, family, friends, hobbies and things I like and that give me joy, the plain and simple ‘couch-potatoing’ over the weekend, recharging batteries and turning my brain off.
How to  balance this need I have, so visceral, with in born gift to do nothing at all? How to make this ardent love for words be stronger than being tired and laziness and – THE INTERNET- ?

I am better in many aspects…now to achieve being able to do something
that moves me from the inside out as a means of living somehow…and how?
One step at a time, right? Bit by bit we go, I’ll get there someday!

Advertisements

Oasis Voices – o concerto

Já está online o vídeo integral do concerto de Dezembro do  Grupo Coral onde canto, o Oasis Voices. Foi uma noite mágica e muito especial para todos nós; alguns por ser a primeira vez que cantavam connosco, outros por irem fazer as suas estreias a solo, todos por estarmos a cantar, juntos, e a mostrar o trabalho que temos feitos às nossas famílias, amigos e curiosos que nos foram ver.

Vejam aqui e digam-me(nos) o que acharam:

P.S. – Estamos de portas abertas a convites para actuações e também a novos membros!

Loucura de Novembro | November Madness

Ora então, um pequeno update: decidi tentar novamente o NaNoWriMo (National Novel Writing Month), depois de o ano passado ter fugido dele a 7 pés e em 2014 ter chegado apenas às 3000 palavras.

nanowrimo_2016_webbadge_participant

Para ajudar à festa, incentivada pela minha amiga Rita (do blog From Pemberley to Milton, espreitem!), decidi que este ano vou arriscar numa coisa que nunca fiz: Fan Fiction. [bem, se calhar fiz nos tempos áureos da adolescência, criando estórias sobre os meus ídolos musicais e heartbreakers da altura, os BackStreet Boys – que por acaso parece que estão a fazer um comeback este ano, sabiam? Coincidências espantosas!]

Ora tendo estes dados presentes, não vos será surpreendente a revelação que a minha proposta para este NaNoWriMo, em Fan Fiction, seja com base no clássico de Jane Austen, “Orgulho e Preconceito”. Se quiserem saber um bocadinho mais do que se tratará, podem ver na página: da minha novel deste ano.

Partilho com vocês esta loucura, pois sei que assim assumo um compromisso público e sinto-me mais “obrigada” a cumprir! 😀 Ajudem-me a conquistar este objectivo!

Well then, a small update: I have decided to try again doing NaNoWriMo (National Novel Writing Month), fter having fled from it like the devil from the cross last year and having only reached 3000 words in 2014.

nanowrimo_2016_webbadge_participant

To help this party, with incentive from my friend Rita (@ the From Pemberley to Milton blog, have a look there!), I decided that I was going to venture into something I have never done before: Fan Fiction. [well, I may have donesome of that during my teenage golden days, making up stories about my music idols and hearbreaker, the BackStreet Boys – who apparently are making a big comeback this year, did you know? Amazing coincidences!]

Now then, having all this data in mind, it should not surprise you when I reveal that my proposition for this NaNoWriMo, in the Fan Fiction category, is based on Jane Austen‘s classic, ‘Pride and Prejudice’. If you want to know some more about what it will be, you can check the page for my 2016 novel. (and yes, I will be writing in English, which is an added challenge for a non-native, especially because it should not be contemporary English to be historically accurate).

I am sharingthis madness with you because I knowthat taking on this project in a public manner I will feel more “forced” to comply!:D Help me conquer this objective!

Actualização ao Domingo | Sunday update

Ora eu sou uma rapariga que gosta de aprender coisas mas, ao mesmo tempo, sou preguiçosa e desisto com alguma facilidade – ou pelo menos, não mantenho a regularidade que gostaria nos hobbies que tenho e nas aprendizagens em que me meto.

A prova disso é esta mantinha que está em progresso desde o Inverno passado:

Well, I am a girl who likes to learn stuff but, simultaneously, I am lazy and give up kind of easy – or, at least, I am unable to keep the regularity I would like in doing my hobbies and the learnings I set up for.

Proof of that is this small blanket, a work in progress since last Winter:

Além do novelo que está a ser usado, ainda falta mais um para o projecto estar acabado. Tenho também um cachecol iniciado em que nunca mais peguei, mas esse faço num instante – e no que toca a tricot, são essas duas coisas que sei fazer, lol!

Tenho muitos interesses que são bastante dispersos, diga-se de passagem. Isso talvez contribua muito para a minha inconstância em fazer coisas que gosto ou aprender coisas que quero fazer.

Estas últimas semanas dediquei-me a aprender crochet, que é uma prática mais amiga do calor que o tricot, especialmente com lã. E hoje terminei a primeira peça, depois de começar e desfazer várias vezes até atinar com o padrão:

Besides the skein that is now in use, there is still another one to be worked into it before this project is completed. I also have a scarf that I have started and have not worked on in like forever, but that one I know I am able to finish in a jiffy – and when it comes to knitting, those two things are all I know how to make.

These last two weeks, I have been working on learning crochet, a practice which is friendlier to do during hot weather that knitting, especially with wool. Today, I have finished my first piece, after having started it and undone it several times until I had the pattern figured out:

Aqui temos o resultado final:

Here is the final result:

Graças a tutoriais no YouTube, tanto em português como em inglês, lá percebi a base da coisa…estou entusiasmada e vou continuar a praticar e a aprender! Com esta base e linha suficiente, já faço uma bela mantinha!

Mais novidades em breve!

Thanks to YouTube tutorials, both in English and Portuguese, I got the basics… I am very enthusiastic and will continue to practice and learn! With this foundation and enough thread, I am able to do a nice blanket!

More news soon!

Bowie. Immortal.

David Bowie has passed away. The man, the human shell, is dead.

The soul, it is undying. The Chameleon shall never be truly dead.

Major Tom has made liftoff and left us last night.

But his work is eternal, magic and unique – touching generations before and generations to come.

Bowie is dead. Long live Bowie.

 

Satyr’s Folly

Pagan Poetry…because here comes Yule!
(and daylight is going to increase again – yay!)

On the surface
of an undisturbed lake
something stirs…
Circling waves
expand away
like shooting stars.
You feel his presence
and hear his laughter
even before he’s ever seen.
He sings and dances
and jumps around, Mother Nature as his queen.
Light temper,
kind heart.
Elegant grace
as if walking was an art.
And then you see,
as you had expected,
a smiling face
and deep green eyes.
You hear his song
of joy and devotion
and you know
they are no lies.
On the Lake,
where the Lady rules,
all is as it is.
All around
the satyr runs
filled with love he frolics.

October, 2008