Renovação | Renewal

Reencontrei-me no espaço entre luzes e sombras.
Descobri-me nos passos lânguidos e nervosos de quem se passeia sob olhares de escrutínio.
Vi-me pelos olhos das estrelas e mudei.
Gostei do que vi, descobri, reencontrei.
Aprendi que ser é simplesmente isso: ser. É-se, está-se, fica-se.
E há quem nos ame por isso, independentemente de tudo.
Hoje, acordei e gosto mais de mim.
Confio em mim.
Os meus limites serão sempre mutáveis.
Sei que sou capaz.
E sinto-me bem!

I have rediscovered myself again between lights and shadows.
I have found myself in the dragged out and nervous steps of those who walk
under scrutinizing eyes.
I have seen myself through the eyes of the stars and I changed.
I liked what I saw, what I’ve discovered, what I found again.
I have learned that being is simply that: being. One is, something; one is, somewhere; one stays, some place.
And there are those who love us for that, no matter what.
Today, I woke up and and like myself more.
I trust in me.
My boundaries and limits will always be changeable.
I know I can do it.
And I feel good!

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s